狂蟒之灾

詹妮弗·洛佩兹 艾斯·库珀 强·沃特 埃里克·斯托尔兹 乔纳森·海德 

狂妃千寻

杨清 张天野 孙浩然 

辣手枭雄

谷峰 卢惠光 吴雪雯 麦德罗 鬼塚 段伟伦 陈敬 金彪 吴少雄 夏占士 楚湘云 洪锋 

新大白鲨国语

RichardDew ScottSilveria KirstenUrso 

神枪七蛟龙

乔治·肯尼迪 詹姆斯·惠特摩 蒙特·马卡姆 雷尼·桑托尼 伯尼·凯西 乔·唐·巴克 迈克尔·安萨拉 弗兰克·斯尔维拉 温德·瓦格纳 桑乔·格拉西亚 乔治·里戈 费尔南多·雷伊 

一门英烈 少林小子

黄家达 上官灵凤 田鹏 张翼 金刚 

山东响马

白鹰 张翼 胡锦 洪金宝 唐伟成 田蜜 易原 钱月笙 

空山灵雨

田丰 孙越 徐枫 秦沛 石隽 吴明才 吴家骧 佟林 

猎妖师2016

杨惊羽 郭思彤 元枢 燕红兵 

杀破狼2

吴京 托尼·贾 张晋 任达华 卢惠光 恭硕良 林嘉华 蔡瀚亿 艾威 姜皓文 张驰 寇占文 古天乐 袁嘉敏 

来福进城

潘春春 

十二金刚

李·马文 欧内斯特·博格宁 查尔斯·布朗森 吉姆·布朗 约翰·卡萨维蒂 理查德·杰克尔 乔治·肯尼迪 特里尼·洛佩兹 拉尔夫·米克 罗伯特·瑞安 特利·萨瓦拉斯 唐纳德·萨瑟兰 克林特·沃克 罗伯特·韦伯 本·卡鲁瑟斯 斯图尔特·库柏 罗伯特·菲利普斯 科林·梅特兰 阿尔·曼西尼 Michael Anthony 利奥·布里特 Gerry Crampton Judith Furse Willoughby Gray Alan Harris Gerard Heinz John G. Heller 约翰·霍林斯 

木马屠城记

罗桑娜·珀德斯塔 贾可·塞纳斯 塞德里克·哈德威克 斯坦利·贝克 尼尔·麦吉尼斯 诺拉·斯温伯恩 罗伯特·道格拉斯 托林·撒切尔 哈里·安德鲁斯 简妮特·斯科特 罗纳德·刘易斯 碧姬·芭铎 爱德华多·钱内利 马克·劳伦斯 马克斯韦尔·里德 罗伯特·布朗 特伦斯·朗登 Patricia Marmont Guido Notari 托尼奥·塞拉沃特 George Zoritch 埃斯蒙德·奈特 Cristina Fantoni 里卡尔多·加罗内 Tessa Prendergast Maria Zanoli 

青蜂侠1994

钱嘉乐 关咏荷 于荣光 

末日庞贝

史蒂夫·李维斯 克里斯汀·考夫曼 费尔南多·雷伊 Barbara Carroll Anne-Marie Baumann 米莫·帕尔马拉 Guillermo Marín 安赫尔·阿兰达 卡洛·坦贝拉尼 Mario Morales 米诺·多罗 Ángel Ortiz 马里奥·贝里亚图阿 Lola Torres 伊尼亚齐奥·多尔切 安东尼奥·卡萨斯 Vicky Lagos Jesús Puente María Silva 

七煞

元华 石岗 黄公武 林志泰 王龙威 

柳生一族的阴谋

中村锦之助 三船敏郎 千叶真一 

喜乐长安

张天阳 何泓姗 万仓 金亮 

狱中龙

刘德华 黎姿 何家劲 程东 何家驹 

无主之地2016

陈韦然 迟漠寒 高梓刚 陈星池 王超 范蒲君 海幸 周中和 鄢子龙 

射杀英雄

尼克·尼科特拉 萨曼莎·洛克伍德 迈克·哈顿 BrianDrolet 尼古拉斯·特图罗 

战争游戏：极日

朱利安·山德斯 理查德·E·格兰特 洛里·辛格 玛丽·沃伦诺夫 凯文·奥布莱恩 

奇门怪招烂头蟀

罗烈 江岛 尤翠玲 韩国材 宋金来 

夺命深渊

瑞斯·维克菲尔德 艾莉森·克拉特切莉 Alice Parkinson Dan Wyllie 克里斯托弗·贝克 理查德·劳斯伯格 艾恩·格拉法德 

豪情

周俊伟 曾华倩 吕良伟 刘嘉玲 吴孟达 

猎杀活死人

Felicity Mason Mungo McKay 罗伯·詹金斯 Lisa Cunningham Dirk Hunter Emma Randall Steve Greig Noel Sheridan Gaynor Wensley Eleanor Stillman Robyn Moore Robert Jozinovic Peter Mensforth Jacob Andriolo Michele Steel 

夺命飞凤

Linda Blair John Vernon Robert Dryer Johnny Venocur 

反防御

莉诺·赞 莫里·柴金 

拳锋

袁建坤 郭惟晨 柳海龙 闫西波 

战修罗

梁家仁 叮当 于艺翎 

陆行鲨

成思宇 罗立群 奚美丽 唐鑫小胖 杨永 脑门额尔德尼 刘航宇 马丽 谢维娜 

人海孤雄

刘德华 莫少聪 罗美薇 王钟 

龙兄虎弟

成龙 谭咏麟 劳拉·福纳 关之琳 肯·博伊尔 

黑暗真相

安迪·加西亚 金·寇兹 黛博拉·卡拉·安格 伊娃·朗格利亚 福里斯特·惠特克 凯文·杜兰 拉腊·达安斯 戴文·博斯蒂克 斯蒂文·鲍尔 阿尔·萨皮恩扎 胡里奥·奥斯卡·门乔索 Lloyd Adams Alfredo álvarez Calderón Josh Bainbridge Danielle Baker Sarah Bryant 克林特·卡尔顿 Rod Carley Colby Chartrand 尤金·克拉克 Jorge Contreras Elias Caama?o Perez 彼得·达莰哈 米莉 

合气道

茅瑛 洪金宝 黄家达 白鹰 黄仁植 

忍者2：撕裂的暗影

斯科特·阿金斯 维他亚·潘斯林加姆 小杉健 蒂姆·曼 罗恩·斯穆安伯格 Charlie Ruedpokanon 肘井美佳 Erika Nagamine 菅田俊 Kazu Patrick Tang Mukesh Bhatt Jawed El Berni David Bueno Tawatwong Piyacysin Yuhkoh Matsuguchi 

蛇鹤八步

成龙 苗可秀 金刚 

烈火战车2极速传说(原声版)

郑伊健 张柏芝 林熙蕾 谭耀文 任达华 

少女打擂台

陈市 陈惠敏 陈观泰 罗莽 乔宝宝 

最佳拍档

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 石天 古嘉露 徐克 曹达华 林子祥 黄百鸣 

灵魂战车国语

尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 彼得·方达 山姆·艾里奥特 韦斯·本特利 

神秘仙境

比约恩·桑德奎斯特 尼克莱·克莱夫·布洛奇 索菲亚·海林 

灵魂战车2：复仇时刻（原声版）

尼古拉斯·凯奇 维奥兰特·普拉奇多 塞伦·希德 伊德里斯·艾尔巴 约翰尼·威特沃斯 费格斯·莱尔顿 斯宾塞·怀尔丁 亚采克·科曼 安东尼·海德 CristianIacob 克里斯多弗·兰伯特 杰伊·斯特凡 文森特·里根 

灵魂战车（原声版）

尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 彼得·方达 山姆·艾里奥特 韦斯·本特利 

龙三和他的七人党

藤龙也 樋浦勉 胜村政信 川野直辉 北野武 

黑狱逃杀

秦阳明 刘钇彤 田璐 李柏谊 王双宝 段宇华 王岗 

火狐1982

克林特·伊斯特伍德 弗雷迪·琼斯 大卫·赫夫曼 

日落之后

皮尔斯·布鲁斯南 萨尔玛·海耶克 伍迪·哈里森 唐·钱德尔 娜奥米·哈里斯 

菜鸟霹雳胆

克林特·伊斯特伍德 查理·辛 劳尔·胡里亚 索尼娅·布拉加 汤姆·斯凯里特 拉腊·弗林·鲍尔 帕皮·塞尔纳 马尔科·罗德里格斯 山德·贝克利 托尼·普拉纳 大卫·谢里尔 HalWilliams LloydNelson 玛拉·科黛 乔尔·波利斯 RodgerLaRue 乔丹·朗德 保罗·本-维克托 珍妮·莫里 ColebyLombardo 罗伯塔·瓦斯奎兹 罗伯特·哈维 乔治·奧瑞森 JamesW.Gavin CraigHosking JoeCasino DoreenFooCroft 凯 

美国队长3（原声版）

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

美国队长3国语

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

荒野大镖客

克林特·伊斯特伍德 吉安·马里亚·沃隆特 沃尔夫冈·路卡西 玛丽安妮·柯奇 西戈德·拉普 约瑟夫·埃格 何塞·卡尔沃 玛加丽塔·洛扎诺 丹尼尔·马汀 贝尼托·斯特凡内利 马里奥·布雷加 布鲁诺·卡罗泰努托 阿尔多·桑布雷利 

霹雳娇娃

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 比尔·默瑞 山姆·洛克威尔 

千惊万险

罗伊·谢德 布律诺·克雷梅 弗朗西斯科·拉瓦尔 

知法犯法2001

吴彦祖 曾志伟 关秀媚 黄树棠 吴志雄 林雪 何华超 安雅 李尚义 黄子扬 

奇门遁甲

大鹏 倪妮 李治廷 周冬雨 伍佰 柳岩 许明虎 杨一威 谢苗 孙明明 黄晓明 

森林战士

阿曼达·塞弗里德 乔什·哈切森 碧昂丝 科林·法瑞尔 克里斯托弗·瓦尔兹 杰森·苏戴奇斯 

致命距离1993

布鲁斯·威利斯 莎拉·杰茜卡·帕克 丹尼斯·法里纳 汤姆·塞兹摩尔 布里翁·詹姆斯 罗伯特·帕斯托莱利 蒂莫西·布斯菲尔德 约翰·马奥尼 安德鲁·布劳尔 汤姆·阿特金斯 迈克·霍奇 乔迪·朗 罗斯科·奥尔曼 劳伦斯·曼德利 朱丽安娜·麦卡蒂 迈克尔·卡纳万 斯科特·克拉斯 埃里克·詹森 Jeffrey Stephan Bill Hartung 小文斯·迪特里克 Robert DiDonato Dave Petti 

儒侠 儒俠

舒佩佩 焦姣 井淼 罗烈 赵雄 

黄面老虎

王道 张艾嘉 查克·诺瑞斯 林正英