新天龙八部之天山童姥国语

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 

追风神捕

艾迪 罗莽 谷峰 

刑警兄弟国语

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 

终极笑探

莱斯利·尼尔森 尼科莱特·谢里丹 查尔斯·德恩 

新仙鹤神针国语

梁朝伟 梅艳芳 关之琳 刘松仁 吴启华 徐少强 张铁林 刘锦玲 陈慧仪 刘洵 

中华丈夫

刘家辉 袁小田 仓田保昭 水野结花 

我为你牺牲

李琦 国永振 陈姝 魏鹏 邓橙子 

凶蝎

高飞 赵美宝 蒋志光 

终结者：黑暗命运（原声版）

麦肯兹·戴维斯 娜塔利娅·雷耶斯 琳达·汉密尔顿 阿诺·施瓦辛格 加布里埃尔·鲁纳 

最高通缉

Tenoch Huerta Marco Pérez Paola Nuñez 

终结者3国语

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹妮丝 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 ChopperBernet SusanMerson ElizabethMorehead BillyD.Lucas Larry 

刑警兄弟粤语

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 

至尊无上II之永霸天下国语

刘德华 吴倩莲 王杰 黄秋生 陈法蓉 王霄 刘兆铭 刘江 李兆基 

慈善玩家

张凯 郭彦圣 彭剑桥 郭小美 刘艳杰 

生死决

徐少强 刘松仁 张天爱 张冲 甘山 

追击国语

露丝·布莱德利 布莱丹·格里森 巴里·沃德 欧文·沃尔 利亚姆·坎宁安 唐·威彻利 

野兽特警2003粤语

王敏德(Michael) 张文慈(PinkyCheung) 王合喜(KenWong) 任港秀(KongSauYum) 陈慧明（WaiMingChan） 

血滴子秘史

赵志刚 韩海华 王华 

最佳拍档3：女皇密令国语

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 许冠英 曹达华 

虚构谋杀

高宝宝 姜武 梁馨 侯耀华 

最佳拍档2：大显神通国语

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 仓田保昭 徐克 叶夏利 曹达华 黄百鸣 汪庭欢 祖迪文 域陀布烈 李家鼎 施明 韩国材 关淑怡 

雪国列车

克里斯·埃文斯 宋康昊 艾德·哈里斯 约翰·赫特 蒂尔达·斯文顿 杰米·贝尔 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾文·布莱纳 艾丽森·皮尔 高雅星 斯蒂夫·朴 卢克·帕斯夸尼洛 肯尼·道提 克拉克·米德尔顿 弗拉德·伊凡诺夫 阿德南·哈斯科维奇 艾玛·列维 托马斯·勒马尔奎斯 Igor Juric 马坎索尼·雷斯 吉姆·海伊 Griffin Seymour 肖恩·康纳·伦威克 布莱恩·科林·弗利 肯德里克·昂 达纳·格林 派瑞·申 约瑟夫·贝尔托特 

壮志凌云

汤姆·克鲁斯 凯莉·麦吉利斯 方·基默 安东尼·爱德华兹 汤姆·斯凯里特 

醉拳3国语

刘德华 李嘉欣 郑少秋 季天笙 刘家辉 刘家良 任达华 何家驹 

九子天魔

江生 鹿峰 程天赐 王力 

一代宗师（原声版）

梁朝伟 章子怡 张震 宋慧乔 赵本山 小沈阳 王庆祥 张晋 卢海鹏 冯克安 刘家勇 张智霖 金士杰 徐锦江 刘洵 尚铁龙 罗莽 吴廷烨 

绣春刀II：修罗战场

张震 杨幂 张译 雷佳音 辛芷蕾 金士杰 刘端端 武强 杨轶 李媛 吴晓亮 李洪涛 刘峰超 袁文康 马赫 刘亭作 姜晓冲 陈齐威 王仁君 周一围 

终结者3（原声版）

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹妮丝 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 ChopperBernet SusanMerson ElizabethMorehead BillyD.Lucas Larry 

世界大战

吉恩·巴瑞 安·鲁滨逊 莱斯·崔梅恩 

所罗门王宝藏

黛博拉·蔻儿 斯图尔特·格兰杰 理查德·加尔森 

最佳拍档4：千里救差婆国语

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 叶倩文 王嘉明 石坚 关德兴 曹达华 乔宏 

罪证子弹

奥尔本·勒努瓦 尼古拉斯·迪佛休尔 朗齐·贝迪亚 施特菲·塞尔马 罗德·帕拉多特 塞巴斯蒂安·拉兰内 亚瑟·阿斯帕图里安 帕特里克·梅迪奥尼 亚历山大·菲利普 斯蒂芬·斯卡迪基奥 达米安·莱孔特 蒂博·埃弗拉德 安妮·塞拉 莉诺·勒诺瓦 帕斯卡·艾比约 山姆·费尔 

最佳拍档2：大显神通粤语

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 仓田保昭 徐克 叶夏利 曹达华 黄百鸣 汪庭欢 祖迪文 域陀布烈 李家鼎 施明 韩国材 关淑怡 

最佳拍档4：千里救差婆粤语

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 叶倩文 王嘉明 石坚 关德兴 曹达华 乔宏 

原野神驹

本·约翰逊 乔安妮·德鲁 小哈里·凯瑞 沃德·邦德 查尔斯·肯珀 阿兰·莫布雷 简·达威尔 露丝·克利福德 拉塞尔·辛普森 凯思琳·奥马利 詹姆斯·阿尼斯 弗朗西斯·福特 Fred Libby Jim Thorpe Mickey Simpson 克利夫·莱昂斯 汉克·沃登 莫薇塔 丹尼·鲍沙其 简·克劳利 查克·海沃德 Al Kunde 弗兰克·麦克格拉斯 Evelyn Moriarty Eleanore Vogel 

异形大战铁血战士2国语

史蒂文·帕斯奎尔 蕾可·艾尔丝沃斯 强尼·莱维斯 克里斯汀·哈格 阿瑞尔·盖德 

拆弹专家2

刘德华 刘青云 倪妮 

阴阳奇兵

袁日初 李文泰 白黄基 张一道 刘皓怡 任世官 关聪 

一个人的武林国语

甄子丹 王宝强 杨采妮 白冰 方中信 樊少皇 释彦能 姜大卫 喻亢 思漩 吴浩康 纪焕博 王嘉慧 张文杰 刘伟强 郭子健 孟海 邹文怀 袁祥仁 张蓝心 元彬 

英伦对决

成龙 皮尔斯·布鲁斯南 刘涛 梁佩诗 夏莉·墨菲 欧拉·布莱蒂 迈克尔·麦克埃尔哈顿 西蒙·坤茨 雷·费隆 罗里·弗莱克-拜恩 皮帕·贝内特-华纳 德尔莫特·克劳利 蒂利亚纳·布克丽瓦 鲁弗斯·琼斯 斯蒂芬·霍根 

金库（原声版）

LaciSzabo 

鬼吹灯之湘西密藏

张智尧 胡雪儿 李殿尊 何其炜 周小川 

毒战生死线2

九局 黑海 王晗 刘勇 

绝对忠诚之国家利益

印小天 曾志伟 刘长德 李思博 王略涛 王抒丹 

昆仑神宫2020

王龙正 王姿允 韩烨洲 刘波 杨杏 马翼 

狼群行动2

樊少皇 梁霆炜 李俊瑶 苑航铭 于震宇 胡天成 

战争与人

泷泽修 芦田伸介 高桥悦史 浅丘琉璃子 中村勘三郎 山本圭 高桥英树 铃木瑞穗 伊藤孝雄 石原裕次郎 松原智惠子 水户光子 高桥幸治 二谷英明 三国连太郎 加藤刚 岸田今日子 田村高广 栗原小卷 丹波哲郎 山本学 

邮船大浩劫

迪伦·沃尔什 艾斯-T 埃丽卡·埃伦尼克 克劳迪亚·克里斯蒂安 里克·杜科蒙 史蒂芬·马赫特 

英雄好汉国语

周润发 刘德华 万梓良 刘嘉玲 李修贤 杨群 柯俊雄 王小凤 成奎安 

长白山天池水怪

孔令令 

邮船大浩劫国语

迪伦·沃尔什 艾斯-T 埃丽卡·埃伦尼克 克劳迪亚·克里斯蒂安 里克·杜科蒙 史蒂芬·马赫特 

金库国语

LaciSzabo 

火烧摩天楼

史蒂夫·麦奎因 保罗·纽曼 威廉·霍尔登 费·唐纳薇 弗雷德·阿斯泰尔 罗伯特·沃恩 

影子勇士1国语

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德 

影子勇士1

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德 

银魂国语

小栗旬 菅田将晖 桥本环奈 柳乐优弥 新井浩文 吉泽亮 早见明里 室毅 长泽雅美 冈田将生 佐藤二朗 菜菜绪 安田显 中村勘九郎 堂本刚 山田孝之 

英雄神话

钟淑慧 高飞 于荣光 尹扬明 

营救计划

Mike Beckner Jr. 迈克尔·科彭 Kelsey Victoria Johnson 

英伦对决国语

成龙 皮尔斯·布鲁斯南 刘涛 梁佩诗 夏莉·墨菲 欧拉·布莱蒂 迈克尔·麦克埃尔哈顿 西蒙·坤茨 雷·费隆 罗里·弗莱克-拜恩 皮帕·贝内特-华纳 德尔莫特·克劳利 蒂利亚纳·布克丽瓦 鲁弗斯·琼斯 斯蒂芬·霍根 

英雄本色3：夕阳之歌粤语

周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎